Remy Ma makes appearance on Queen of the South